Italia, 2013 | 67′ | Spagnolo, inglese e hindi
Regia, fotografia e montaggio | Chiara Andrich, Giovanni Pellegrini
Suono |Kevin Pinto, Leandro Leal
Musiche originali | Francesco Novara
Produzione | Sole Luna – Un ponte tra le culture con il sostegno di Enel GP
Produttore esecutivo | Lucia Gotti Venturato
Assistente di produzione | Valerio Moretti
Con | Bunker Roy, Rosa Alfaro, Nicolasa Emiliana, Magaan Kanwa, Aguilar “Jeni” Llacna, Paula Marleni, Maura Mejilla, Bhagwat “Guruji” Nandan, Guman Singh
Bring the sun home
Maura e Rosa, due donne analfabete di un villaggio senza luce di El Salvador sono appena arrivate in India, al Barefoot College, per frequentare un corso per imparare a costruire pannelli solari. Queste signore non avevano mai lasciato le loro famiglie, non parlano inglese e sembra impossibile che possano apprendere. Allo stesso tempo, nel Sud del Peru, Jeny e Paula, che sono appena tornate dall’India, mostrano che il Barefoot College è il luogo dove è possibile l’impossibile. Erano solo mogli e madri, ormai sono diventati ingegneri solari e sono in viaggio di villaggio in villaggio per “portare a casa il sole”.
The documentary follows Maura and Rosa, from their village without electricity in El Salvador to India, to learn how to make solar panels. Is it a mission impossible for these two illiterate women who don’t speak english and have never left their village before? At the same time in Peru, Jeny and Paula, who have just returned from India, show that the impossible becomes possible, as they travel from village to village and bring the sun home.
