Regia Elena Herreros
Fotografia Elena Herreros
Montaggio Dácil Manrique De Lara
Produzione Elena Herreros & Merce Rivas
Spagna e Plaestina, 2015, 71’ arabo con sottotitoli in inglese e italiano
7 maggio ore 16.45 Teatro dell’Arte
Si può vivere in carcere, in una terra circondata solo da muri e divieti? Si riesce ad immaginare come sia non sapere che cosa c’è dall’altra parte, essere prigioniero nella propria città? Dreams behind the wall (I sogni dietro il muro) è la storia di due bambini: Shada, nato a Gaza e Ahmed, in Cisgiordania, che ci raccontano le loro paure, ma anche i loro sogni. Sono loro, da protagonisti, ad aiutarci a conoscere la vita delle loro famiglie, e dunque quella di tutto il popolo palestinese.
Can anyone live in jail, within a land surrounded just by walls and prohibitions? Can you figure out what it is like not knowing what there is on the other side, to be a prisoner in your own city? Dreams behind the wall is the story of two kids: Shada, born in Gaza and Ahmed, in Cisjordania, who talk us through their fears, but also through their dreams. They, as starring roles, are the link that helps us get to know the life of their families, and hence, that of the entire Palestinian people.
