Regia Edouard Mills-Affif
Fotografia Edouard Mills-Affif
Montaggio Anne Riegel
Produzione Temps Noir
Francia, 2015, 63’ arabo con sottotitoli in inglese e italiano
6 maggio 17.40 teatro dell’Arte
Come milioni di ragazze nel mondo, Heba è costretta a sposare un uomo che non ha scelto. In un paesino isolato sul delta del Nilo si svolge un dramma dalle proporzioni tragiche. Girato nel 2013, quando l’Egitto era guidato dai Fratelli Musulmani, questo film affronta direttamente e in modo struggente una tragedia personale condivisa da molte altre giovani donne. Utilizzando un approccio essenziale che risulta essere discreto e onnisciente, ponderato e spontaneo, il film rivela la profonda confusione di un Egitto in crisi.
Like millions of young girls throughout the world, Heba must marry a man that she has not chosen. A drama of tragic proportions is being played out in a recluse village by the Nile Delta. Filmed in 2013 while Egypt was led by the Muslim Brotherhood, this film is a direct and wrenching descent into a personal tragedy experienced by so many young women today.
