Regia Kontanze Burkard
Fotografia Erik Sick, Stefanie Gartmann
Montaggio Sandra Brandl
Produzione Sarabandefilm
Germania 2015, 52’, arabo e inglese con sottotitoli in inglese e italiano
Nawal al Saadawi è nota in tutto il mondo come scrittrice femminista. In Egitto, sua terra d’origine, è una delle personalità più importanti del movimento di emancipazione delle donne. Il documentario traccia le tappe più importanti del percorso di un’intellettuale che ha rischiato più di una volta la vita per le proprie convinzioni. La biografia di Nawal al Saadawi abbraccia più di otto decenni di storia egiziana contemporanea, visti con gli occhi di una donna che avanza le richieste non negoziabili delle donne egiziane, indipendentemente da come si chiami il potente di turno.
Nawal al Saadawi is known across the world as a feminist writer. In Egypt, her homeland, she is one of the most important figures of women’s empowerment movement. The documentary shows the most important steps of the route of an intellectual that risked her life more than once for her beliefs. The biography of Nawal al Saadawi embrace more than eight decades of contemporary Egyptian history, shown through the eyes of a woman that promotes the non negotiable requests of Egyptian’s women, independently from who is in power.
